คำว่า “หน้าที่สื่อสาร” มีความหมายตรงกับข้อใด
กใช้ Present เล่าอดีตเพื่อความสด — อาจคงสำนวนหรือปรับอดีตให้ธรรมชาติตามประเภทงาน
ขแจ้ง อธิบาย ขอ สั่ง เตือน วิจารณ์ หรือชักจูง — รูปสุภาพ/ระดับภาษาให้เหมาะผู้รับ
คสรุปแนวคิดก่อนหน้าเป็นคำนาม — แปลชื่อแนวคิดให้ชัดกว่าคำว่า “นี้” เมื่อจำเป็น
งit ใช้กับ weather/time/extraposition โดยไม่แทนคำนาม — ห้ามแปล “มัน” ทุกครั้ง
เฉลยอธิบาย
หลักฐานส่วนที่ 1: บทนำ — หลักใหญ่ของการตีความและการแปลสองทิศทางระบุข้อความเต็มว่า “หน้าที่สื่อสาร — แจ้ง อธิบาย ขอ สั่ง เตือน วิจารณ์ หรือชักจูง — รูปสุภาพ/ระดับภาษาให้เหมาะผู้รับ” ดังนั้นคำตอบคือ “แจ้ง อธิบาย ขอ สั่ง เตือน วิจารณ์ หรือชักจูง — รูปสุภาพ/ระดับภาษาให้เหมาะผู้รับ” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของคนละเงื่อนไขหรือคนละประเด็น