ผู้ขอให้งานยกเลิกงานแปลขณะที่ผู้แปลกำลังดำเนินการ ตามแนว DGT งานนี้ควรถูกนำไปประเมินคุณภาพหรือไม่
กควรประเมินจากส่วนที่แปลเสร็จแล้ว เพราะงานได้เริ่มดำเนินการก่อนมีคำสั่งยกเลิก
ขไม่ควรประเมินงานนี้ เพราะงานที่ผู้ขอยกเลิกระหว่างการแปลจะไม่ถูกประเมิน
คควรรอถึงกำหนดส่งเดิมแล้วประเมินข้อความที่มี เพราะการยกเลิกไม่เปลี่ยนสถานะงาน
งไม่ควรประเมินงานนี้ เพราะ DGT ประเมินเฉพาะงานที่มีเอกสารฉบับเดียว
เฉลยอธิบาย
แนวทางกำหนดโดยตรงว่างานที่ผู้ขอยกเลิกขณะอยู่ระหว่างการแปลจะไม่ถูกประเมิน การเริ่มทำงานหรือมีข้อความที่แปลเสร็จบางส่วนแล้วไม่เปลี่ยนผลดังกล่าว เหตุผลนี้ไม่เกี่ยวกับจำนวนเอกสารภายในงาน